This article is from the PCT trail news letter and is about crossing streams and creeks....something we do all the time.
It has some interesting points and reiterates the danger of moving water.
https://www.pcta.org/discover-the-trail/backcountry-basics/water/stream-crossing-safety/?utm_source=Trail+Dirt+March+2018&utm_campaign=cfa8e0706b-trail_dirt_issue_56&utm_medium=email&utm_term=0_6f7dfffa56-cfa8e0706b-432578397